Webflow Agentic Translation：一次性审阅翻译与持续同步分开设置

报道讲了什么

• Webflow 在 Localize 中引入 agentic translation，利用代理改进翻译工作流。
• 提供一次性翻译和连续翻译两种模式，分别适用于人工审核和自动同步场景。
• 新增排除规则和翻译记忆功能，用于控制代理翻译过程。

可以做什么

• 一次性翻译：代理对整个目标语言进行首轮翻译，包括页面内容和元数据，供团队审核编辑后发布。
• 连续翻译：代理根据网站语调、正式度和术语表设置，自动同步主语言内容变更到已开启连续翻译的语言。
• 排除规则：可指定页面、组件、CMS字段和组件属性不参与翻译，排除内容不会传给模型。

怎么使用

1. 在 Webflow Localize 中为每种语言设置一次偏好。
2. 选择一次性翻译或连续翻译模式来管理翻译工作流。
3. 访问帮助中心获取设置和配置的详细说明。

结果与限制

• 翻译字数计入计划词数限制，词数在各语言间共享。
• 一次性翻译启用后，即使主语言内容更新，目标语言也保持团队离开时的状态。
• 翻译记忆仅在源文本、语言和设置不变时复用现有翻译，避免重复运行AI。

使用入口与依据